Фирма ROTO FRANK AG гарантирует 60 тыс. циклов открывания при условии проведения ежегодного техобслуживания. При правильном использовании фирма гарантирует удобство и комфорт, безупречное функционирование и долговечность Ваших окон с нашей фурнитурой.

Работа и состояние фурнитуры должны проверяться по следующим критериям:

• легкость хода створки
• крепление деталей фурнитуры
• износ деталей фурнитуры
• повреждение деталей фурнитуры

Легкость хода

• Легкость хода фурнитуры может быть проверена открыванием створки.
• Легкость хода может быть улучшена СМАЗКОЙ или регулировкой фурнитуры. Поворотно-откидная фурнитура ROTO может регулироваться по трем осям.

Крепление деталей фурнитуры

• От надежного крепления фурнитуры зависит правильная работа окна и безопасность при его использовании.
• Необходимо проверять посадку и надежность крепления отдельных шурупов в дереве или пластике.
• Если обнаружится, что ослабло крепление шурупа, то шуруп необходимо подтянуть.

Износ деталей фурнитуры

• Для того, чтобы избежать износа фурнитуры, все ответственные детали необходимо смазывать согласно приведенным ниже указаниям.

Повреждение деталей фурнитуры

• Поврежденные детали необходимо заменять, особенно если речь идет об ответственных деталях (петли, ножницы).

Внимание!Фирма ROTO не несет ответственности за повреждение деталей фурнитуры, вызванные неправильной эксплуатацией.

Внимание! Работы по регулировке и замене деталей, а также снятие и установка створки окна должны выполняться специалистами. Неправильная регулировка может привести к полному выходу из строя окна.

Внимание! Необходимо беречь элементы фурнитуры от загрязнения, попадания краски, строительной штукатурки, цемента и прочих посторонних предметов при ремонтно-строительных работах.

Внимание! Запрещается использовать чистящие и моющие средства, содержащие в своем составе кислотные и прочие агрессивные соединения, которые могут повредить защитное покрытие фурнитуры.

Меры предосторожности

а) Не нагружайте створку дополнительной нагрузкой в вертикальном направлении	б) Не допускайте сильного нажима или соударения створки и откоса окна
в) Не вставляйте между рамой и створкой посторонние предметы	г) Для ограничения доступа детей используйте средства защиты от открывания(например, запирающиеся оконные ручки)
д) Не оставляйте окно в открытом положении при сильном ветре (например, применяйте гребенку)	е) Осторожно! Захлопывание створки может привести к травме. При открывании или закрывании не ставьте руки между рамой и створкой

Инструкция по использованию окна

НЕПРАВИЛЬНО	ПРАВИЛЬНО
Неправильная эксплуатация!!! Если в результате неправильной эксплуатации створка повисла на нижней петле и откинутых ножницах, не пугайтесь! Для восстановления нормального функционирования окна проделайте следующую операцию. Возможно, Вам потребуется помощь второго человека. Попросите помощника надавить на откинутый край створки перпендикулярно к её поверхности, чтобы верхний угол створки подошел к петле. Одной рукой нажмите на рычаг блокировщика, расположенного на створке в области ручки, а второй рукой поверните ручку в горизонтальное положение. Ножницы на створке и раме должны соединиться. Отпустите рычаг блокировщика.	Положение "закрыто" (ручка опущена вниз)
	Положение "открыто" (ручка горизонтально)
	Положение "откинуто" (ручка вертикально вверх)

Техническое обслуживание

Надежность крепления и износ ответственных деталей фурнитуры нужно регулярно контролировать. В случае необходимости, осторожно подтянуть крепежные шурупы или вызвать специалиста для замены деталей. Кроме этого, необходимо не реже одного раза в год проводить следующие работы по техобслуживанию: все подвижные детали и все места запоров поворотно-откидной фур нитуры необходимо смазывать, нанесение смазочного средства осуществлять кисточкой (возможно применение машинного масла); применять только такие чистящие средства и средства по уходу, которые не повреждают антикоррозийное покрытие деталей фурнитуры; регулировка фурнитуры, особенно в области нижних петель и ножниц, а также замена деталей и снятие/навеса створки должна проводиться специалистами.

Регулировка фурнитуры

Регулировка осуществляется шестигранным ключом 4 мм.

по прижиму на Centro*	по прижиму	по высоте
по прижиму на NT	по ширине	по ширине

* В случае необходимости Вы можете сами отрегулировать степень прижима створки к раме на ответных планках.